使用條款
老公觀測站(Hubby Observatory) · 最後更新:2026 年 5 月 10 日
服務暫停公告
老公觀測站已於 2026 年 5 月自 App Store 暫停銷售,目前正在進行產品重新設計。感謝您的支持與耐心。
下載或使用老公觀測站(以下稱「本 App」),即表示您確認您已達到所在地區可簽訂本協議的法定年齡,並同意本使用條款。如不同意,請勿使用本 App。
1. 關於本 App
老公觀測站由獨立開發者開發與維護,是一款伴侶互動紀錄 App,供雙方自願使用。App 所產生的所有分數、排名與評語僅供趣味參考,不構成任何醫療、心理治療、婚姻諮商或法律建議。如您或伴侶面臨家庭暴力、跟蹤、自傷或高度衝突風險,請尋求專業協助。
2. 授權
老公觀測站的開發者授予您有限、非專屬、不可轉讓的授權,在您擁有或控制的 Apple 裝置上使用本 App,並受本條款及 Apple App Store 服務條款的約束。
3. 廣告
本 App 為免費應用程式,透過 Google AdMob 顯示廣告。使用本 App 即表示您同意顯示廣告。
4. 應用內購買與服務變更
本 App 目前免費提供,無任何應用內購買、訂閱或付費功能。我們可能隨時新增、修改、暫停或終止本 App 的全部或部分功能,無須事先通知。請參閱頁首公告以了解最新服務狀態。
5. 使用者內容
您在 App 中建立的任何內容(記錄、照片、備註)均儲存於您的裝置上。您保有內容的所有權。我們不會存取、上傳或使用您的內容。
6. 可接受的使用方式
本 App 僅供伴侶或雙方自願互動使用。您同意不以下列方式使用本 App:
- 羞辱、貶損、嘲弄或公開評價您的伴侶或任何他人;
- 監控、跟蹤、查勤或未經對方知情下記錄對方行為;
- 進行情緒勒索、威脅、脅迫或任何形式的控制行為;
- 蒐集、保存或分享用於對另一方不利的「證據」;
- 將 App 內容截圖或匯出用於公開散布、社群嘲諷或群體公審;
- 輸入包含歧視、仇恨、性別攻擊或物化他人的內容;
- 以任何違反當地法律法規的方式使用本 App。
7. 免責聲明
本 App 依「現狀」提供,不附帶任何明示或暗示的保證。我們不保證 App 不會出現錯誤、不中斷,或符合您的特定需求。
8. 責任限制
在適用法律允許的最大範圍內,老公觀測站的開發者不對因使用本 App 而產生的任何間接、附帶或衍生性損害負責,包括但不限於資料遺失或人際關係之任何變化。
9. 條款變更
我們可能不定期更新本條款。繼續使用本 App 即表示您接受更新後的條款。
10. 準據法
本條款受台灣法律管轄,不適用法律衝突原則。
11. Apple App Store 必要聲明
依據 Apple App Store 審查指南,以下條款適用於 Apple Inc.(「Apple」):
- 本條款僅存在於您與老公觀測站開發者之間,Apple 並非本協議的當事方,亦不對本 App 或其內容負責。
- Apple 對本 App 不承擔任何維護或支援義務。
- 若本 App 未能符合任何適用保證,您可通知 Apple,Apple 將退還您支付的購買價款(如有)。在適用法律允許的最大範圍內,Apple 對本 App 不承擔其他保證義務。
- Apple 不負責處理您或任何第三方就本 App 提出的任何申訴,包括但不限於:產品責任申訴、本 App 未能符合任何適用法律或法規要求的申訴,以及依據消費者保護或類似法規提出的申訴。
- Apple 及其子公司為本條款的第三方受益人。您接受本條款後,Apple 有權以第三方受益人身分對您執行本條款。
- 法律合規:您聲明並保證:(i) 您所在的國家或地區未受美國政府禁運,也未被美國政府認定為「支持恐怖主義」的國家;且 (ii) 您未被列入任何美國政府的禁止或受限名單。
12. 聯絡我們
如有任何疑問,請聯絡:kkchemaa@gmail.com
Terms of Use
Hubby Observatory · Last updated: May 10, 2026
Service Pause Notice
Hubby Observatory has been voluntarily removed from the App Store as of May 2026 while we redesign the product. Thank you for your patience and support.
By downloading or using Hubby Observatory ("the App"), you confirm that you are of legal age to enter into this agreement in your region, and you agree to these Terms of Use. If you do not agree, do not use the App.
1. About the App
Hubby Observatory is developed and maintained by an independent developer. It is a couples' interaction app intended for voluntary use between consenting partners. All scores, rankings, and verdicts generated by the App are for reference only and do not constitute medical, psychological, counseling, or legal advice. If you or your partner are experiencing domestic violence, stalking, self-harm, or serious conflict, please seek professional help.
2. License
The developer of Hubby Observatory grants you a limited, non-exclusive, non-transferable license to use the App on Apple devices you own or control, subject to these Terms and Apple's App Store Terms of Service.
3. Advertisements
The App is free and displays advertisements via Google AdMob. By using the App, you consent to the display of ads.
4. In-App Purchases & Service Changes
The App is currently provided free of charge with no in-app purchases, subscriptions, or paid features. We may add, modify, suspend, or discontinue all or part of the App's functionality at any time, with or without notice. Please refer to the notice at the top of this page for current service status.
5. User Content
Any content you create in the App (records, photos, notes) is stored locally on your device. You retain ownership of your content. We do not access, upload, or use your content.
6. Acceptable Use
The App is intended for voluntary use between consenting partners only. You agree not to use the App to:
- Humiliate, demean, ridicule, or publicly evaluate your partner or any other person;
- Monitor, stalk, or secretly record another person's behavior without their knowledge;
- Engage in emotional manipulation, threats, coercion, or any form of controlling behavior;
- Collect, store, or share content intended to be used against another person;
- Screenshot or export App content for public shaming, social media ridicule, or group harassment;
- Input content containing discrimination, hatred, gender-based attacks, or objectification of others;
- Use the App in any manner that violates applicable laws or regulations.
7. Disclaimer of Warranties
The App is provided "as is" without warranties of any kind, express or implied. We do not guarantee the App will be error-free, uninterrupted, or meet your specific requirements.
8. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by applicable law, the developer of Hubby Observatory shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the App, including but not limited to loss of data or any changes in interpersonal relationships.
9. Changes to These Terms
We may update these Terms from time to time. Continued use of the App after changes constitutes acceptance of the updated Terms.
10. Governing Law
These Terms are governed by the laws of Taiwan, without regard to conflict of law provisions.
11. Apple App Store — Required Disclosures
The following terms apply with respect to Apple Inc. ("Apple") and are required by Apple's App Store guidelines:
- These Terms are between you and the developer of Hubby Observatory only, and not with Apple. Apple is not responsible for the App or its content.
- Apple has no obligation whatsoever to provide any maintenance or support services with respect to the App.
- In the event of any failure of the App to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price (if any) for the App. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation with respect to the App.
- Apple is not responsible for addressing any claims by you or any third party relating to the App, including but not limited to: product liability claims; any claim that the App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and claims arising under consumer protection or similar legislation.
- Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms. Upon your acceptance of these Terms, Apple will have the right to enforce these Terms against you as a third-party beneficiary.
- Legal Compliance: You represent and warrant that (i) you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a "terrorist supporting" country; and (ii) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
12. Contact Us
Questions? Reach us at kkchemaa@gmail.com